---
title: Un bon doublage, c'est celui qu'on ne remarque pas !
description: Un bon doublage, c'est celui qu'on ne remarque pas, quand la voix ne crée pas le personnage mais l'épouse. Découvrez ces talents qui savent le faire.
image: https://www.go.voxingpro.com/hubfs/Voxing%20Pro/LP/doublage%20LP%20carr%C3%A9.png
---

##### Office 1

![Hero background](https://www.go.voxingpro.com/hubfs/LP%20-%20Bannieres/LP%20Doublage%20-%20bandeau.png)

# La voix ne crée pas le personnage, elle l'épouse

[![Cécile HEREDIA](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/FWgNBYz3eGjJMp2ye/imgix/avatar.jpeg?w=370&h=370&date=1778491973784&auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/cibou)

[Cécile HEREDIA](https://www.voxingpro.com/cibou)

Léger  •  FR

A première écoute, on imagine très facilement la voix de Cécile dans des dessins animés. Elle donne d’ailleurs vie à Felicia dans PAPER PORT (FranceTV). Mais elle incarne aussi très bien des adolescentes ou jeunes adultes dans du live. (Brooke Anne Smith dans CORSICANA)

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Jonathan POTEY](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/wyHgTpbqgznTZNkZv/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/jonathan-potey)

[Jonathan POTEY](https://www.voxingpro.com/jonathan-potey)

Medium  •  FR, EN

Jonathan enchaîne les rôles en doublage sur Red Rose, iCarly, Wolf Hall ou l’animation WIND BREAKER. Une voix actuelle, énergique, capable de porter aussi bien le réalisme que l’intensité dramatique.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Ségolène BOUËT](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/WpteAYi8A9Yiyz3bd/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/segolenebouet)

[Ségolène BOUËT](https://www.voxingpro.com/segolenebouet)

Medium  •  FR

Voix chaleureuse au grain reconnaissable, Ségolène possède un large registre d’interprétation, du jeune enfant à la personne âgée, en passant par des personnages cartoon. Formée au doublage, elle joue avec les intentions et les caractères.

**En doublage :** Doublage cinéma Jeu vidéo

[![Juliette PERFETTO](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/3bfWHKfs2ENZEqtG5/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/juliette-perfetto)

[Juliette PERFETTO](https://www.voxingpro.com/juliette-perfetto)

Léger  •  FR, EN, ES, IS

Jeune voix douce et modulable, capable d'aller de la douceur à la rage et de jouer de 2 à 30 ans, Juliette s'investit dans le doublage au sein du collectif Micro sur la Moustache. Une comédienne montante, taillée pour le dessin animé et les voix jeunes.

**En doublage :** Doublage cinéma

[![Sasha SUPERA](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/nnojzZrxZG2NtARxq/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/sashasupera)

[Sasha SUPERA](https://www.voxingpro.com/sashasupera)

Aigu  •  EN, DE, RU, FR, PL

Voix claire et polyvalente, Sasha est notamment la voix française de Cho Chang dans Harry Potter et de Katia Godman dans McMafia. Elle double également Olivia Colman, Angela Sarafyan, Alexandra Daddario ou encore Brittany Ishibashi.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Kevin ROBLOT](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/yDXqYs9yGTD5GdjJp/imgix/avatar.jpeg?w=370&h=370&date=1765556777901&auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/kevin-roblot)

[Kevin ROBLOT](https://www.voxingpro.com/kevin-roblot)

Medium  •  FR

Voix medium/grave de caractère capable d'apporter de la profondeur et de l'émotion. Une gouaille et de l'énergie dans la voix, idéal pour les films, série et jeu vidéo.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Marie BOUVET](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/TDWCdAqYmADXaNykb/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/mariebouvet)

[Marie BOUVET](https://www.voxingpro.com/mariebouvet)

Medium  •  EN, FR

Comédienne voix avec des graves qui portent : elle double films ou séries, apporte nuance et personnalité, capable de rôles adultes exigeants. Son parcours artistique lui permet de composer avec sérieux et originalité.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Maxime GUERVILLE](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/GTAHgKiQLggLghqQv/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/maxime-guerville)

[Maxime GUERVILLE](https://www.voxingpro.com/maxime-guerville)

Medium  •  FR, EN, DE

Voix jeune, sensible et comique, Maxime multiplie les univers en doublage. On l’entend notamment dans L’Éternaute, Edens Zero et Baby Shark : La Grande Aventure, où il prête sa voix à des personnages aux registres variés

**En doublage :** Doublage cinéma Jeu vidéo

[![Violaine FUMEAU](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/5zXBe5pdr95fkWggP/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/violainefumeau)

[Violaine FUMEAU](https://www.voxingpro.com/violainefumeau)

Medium  •  FR, EN

Un jeu flexible pour doublage cinéma et TV. Elle incarne des rôles féminins riches en nuances, depuis les univers réalistes jusqu’aux créations stylisées.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Laurent LEDERER](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/mA98rjFTpSDu9Dvno/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/laurentlederer)

[Laurent LEDERER](https://www.voxingpro.com/laurentlederer)

Medium  •  EN, IT, RU, FR

Comédien de doublage expérimenté, Laurent prête notamment sa voix à Orion Lee dans Rematch, Ryan Mah dans Death and Other Details et Paul Rudd dans La Nuit au musée. Une voix médium restée jeune, chaleureuse et joueuse.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Raphaël COHEN](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/kau8qedK62fSmEcmX/imgix/avatar.jpeg?w=370&h=370&date=1764850347190)](https://www.voxingpro.com/raphaelcohen)

[Raphaël COHEN](https://www.voxingpro.com/raphaelcohen)

Medium  •  FR, EN-US

Voix medium, il est notamment associé à John Cena, 50 Cent, Lenny Kravitz et Luke Evans, ainsi qu’à Gbenga Akinnagbe (The Wire). Un jeu charismatique, frontal, précis, au service de rôles puissants et identifiables.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Nicolas PLANCHAIS](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/caTCeNk6GazbiGfH5/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/nicolasplanchais)

[Nicolas PLANCHAIS](https://www.voxingpro.com/nicolasplanchais)

Grave  •  FR, EN, RU

Rôles variés en doublage cinéma/TV, où sa large palette vocale lui permet de passer du personnage intime au rôle puissant. Sa capacité à caractériser rapidement fait de lui une voix narrative et dramatique très recherchée.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Stéphanie LETELLIER](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/4cw2exqCE6Ptc4F4d/imgix/avatar.jpeg?w=370&h=370&date=1769523405541&auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/stephanie-letellier)

[Stéphanie LETELLIER](https://www.voxingpro.com/stephanie-letellier)

Medium  •  FR

Comédienne instinctive, elle incarne des personnages variés avec une justesse émotionnelle rare. Des rôles de composition aux voix de dessins animés, elle adapte son jeu avec naturel, respectant l'œuvre originale tout en offrant une vraie signature vocale.

**En doublage :** Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Séraphin ROUSSEAU](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/szeLcMSwGDAsSAseN/imgix/avatar.jpeg?w=370&h=370&date=1775730169310&auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/seraphin)

[Séraphin ROUSSEAU](https://www.voxingpro.com/seraphin)

Medium  •  FR

Voix expressive, capable d'interpréter et d'incarner des émotions et des personnages très différents. Elle apporte émotion, sensibilité et personnalité au récit. Voix idéale pour cinéma, séries.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Lydia MIRDJANIAN](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/iCPwmniNZ2xASAMij/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/lydia-mirdjanian)

[Lydia MIRDJANIAN](https://www.voxingpro.com/lydia-mirdjanian)

Medium  •  FR, EN, DE, ES, HY

Voix medium à large amplitude, Lydia enchaîne les plateaux de doublage : petit rôle dans la série Matlock sur Prime Video, personnages dans le manga animé My Instant Death Ability, une Reine en jeu vidéo, et Lex, directrice informatique, dans Ctrl-alt-chaos.

**En doublage :** Doublage cinéma Jeu vidéo

[![Ariane ZANTAIN](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/A2MsFmDdYNnzQ23DL/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/ariane-zantain)

[Ariane ZANTAIN](https://www.voxingpro.com/ariane-zantain)

Medium  •  FR, EN, DE

Voix claire, dynamique et malicieuse, Ariane apporte au doublage la même vivacité qui la caractérise en pub TV et en fiction radiophonique pour France Culture, où elle a récemment prêté vie à une assistante virtuelle et une femme-loup.

**En doublage :** Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Sophie LEGRAND](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/y3vmiqBmj9vmfggHB/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/sophielegrand)

[Sophie LEGRAND](https://www.voxingpro.com/sophielegrand)

Medium grave  •  FR

Sophie a doublé des séries et manga. Elle vient de décrocher un rôle récurrent pour une série, mais chuuut ! Elle n'a pas encore le droit de le dire !

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Antoine CROSET](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/xu6mddnKAhknRkvMn/imgix/xu6mddnKAhknRkvMn?w=300&h=300×tamp=1767720581557)](https://www.voxingpro.com/antoine-croset)

[Antoine CROSET](https://www.voxingpro.com/antoine-croset)

Medium  •  FR

En doublage, Antoine incarne avec justesse des personnages identifiés : Dave Navarro dans Ink Master Redemption – Saison 4, ou encore des rôles récurrents dans Wheeler Dealers et Full Swing, alliant précision de jeu et cohérence vocale.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Axel PICARD](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/cZknijKxQPy9yMijp/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/axelpicard)

[Axel PICARD](https://www.voxingpro.com/axelpicard)

Grave  •  FR, EN

Sa voix grave et habitée s’ancre dans un jeu réaliste, tendu, à l’écoute du moindre silence. À travers des figures marquées comme dans The Responder, il déploie une interprétation sobre et nerveuse, donnant aux personnages une densité humaine immédiate et crédible.

**En doublage :** Doublage cinéma

[![Chloé GUERIN](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/Maxzo5L9rsGeHaPzH/imgix/avatar.jpeg?w=370&h=370&date=1762184435233&auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/chloeguerin)

[Chloé GUERIN](https://www.voxingpro.com/chloeguerin)

Medium  •  FR, EN

Présente en doublage cinéma, séries et animation, elle incarne des rôles jeunes, expressifs ou iconiques avec une palette chantée et parlée. Son jeu précis, créatif et vibrant s’adapte aussi bien aux univers réalistes qu’aux mondes imaginaires.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Nicolas HELPIQUET](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/uTioeXX7uG8HLP7e6/imgix/image.jpeg)](https://www.voxingpro.com/nicolas-helpiquet)

[Nicolas HELPIQUET](https://www.voxingpro.com/nicolas-helpiquet)

Medium grave  •  FR, EN, DE

Voix medium à grave assurée, il incarne des personnages entre 20 et 40 ans, en français comme en anglais (notions allemand). Doublage pour Arte, HBO, Netflix. Vu dans Lidia fait sa loi, Love Story, Code Rouge, Ronaldinho, le seul et l'unique, Elsbeth et Squid Game.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Christophe LAUBION](https://home.voxingpro.com/wp-content/uploads/2026/09/Christophe-Laubion.png)](https://www.voxingpro.com/christophelaubion)

[Christophe LAUBION](https://www.voxingpro.com/christophelaubion)

Grave  •  FR, EN

Voix récurrente en séries et films – A Model Family, Invasion, Manifest, Red Election, The Third Day, The Dirty Black Bag, Chicago PD, Ray Donovan, Paranoid, Security, The Sinner, The Terminal List… Un jeu précis, grave et intense pour rôles forts.

**En doublage :** Doublage cinéma Jeu vidéo

[![Céline KARSENTI](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/TuZ69SnWQrTceJPKE/imgix/avatar.jpeg?w=370&h=370&date=1698150214433)](https://www.voxingpro.com/celine-karsenti)

[Céline KARSENTI](https://www.voxingpro.com/celine-karsenti)

Medium  •  FR, EN, EN-US

Grâce à une large palette vocale, des personnages excentriques aux voix enfantines, Celine habite chaque rôle avec liberté et précision. Bilingue français/anglais américain natifs.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![Manon ADOLPHE](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/Ay7iHt3Nxz3XrrKFb/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/manonadolphe)

[Manon ADOLPHE](https://www.voxingpro.com/manonadolphe)

Léger  •  FR, EN

Voix légère, vive et expressive, elle excelle dans les rôles jeunes, de l’enfant au jeune adulte. Guidée par de nombreux directeurs artistiques, elle apporte naturel, précision et fraîcheur aux fictions TV, streaming et cinéma, avec un jeu fin et incarné.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

[![François DUNOYER](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/6cBPMfJufmk8A5JeX/imgix/image.jpeg?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/dunoyer)

[François DUNOYER](https://www.voxingpro.com/dunoyer)

Grave  •  FR, EN-CA

Acteur, directeur artistique et metteur en scène - il habite les grands rôles avec une autorité naturelle. Voix française de Michael Douglas, Willem Dafoe et Alan Rickman, il dirige FBI Most Wanted - aussi présent derrière le micro qu'au plateau.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV

[![Samuel TOURNADE](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/Ry4cxzJzpueamXHxZ/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/samueltournade)

[Samuel TOURNADE](https://www.voxingpro.com/samueltournade)

Medium  •  FR, EN, ES

Actif en doublage cinéma et TV, il propose un jeu précis et réaliste. Il installe une présence sérieuse et nuancée pour rôles adultes, seconds rôles ou personnages d’autorité.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV

[![Noëlla FINZI](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/v8RdjuAcPLZ8jkzQD/imgix/file?auto=format&w=240&h=240&fit=crop&crop=faces,edges)](https://www.voxingpro.com/noella)

[Noëlla FINZI](https://www.voxingpro.com/noella)

Medium  •  FR, EN, DE

Intense et accrocheuse, elle incarne des bandes-annonces pour la télévision. On l’entend notamment sur TF1, D8 ou TV5 Monde, où rythme et impact donnent le ton et captent immédiatement l’attention.

**En doublage :** Doublage émissions TV

[![Thibault OLEKSIAK](https://app.voxingpro.com/cdn/storage/medias/F3vGzTosJRKBsmQXd/imgix/avatar.jpeg?w=370&h=370&date=1763671181337)](https://www.voxingpro.com/thibault-oleksiak)

[Thibault OLEKSIAK](https://www.voxingpro.com/thibault-oleksiak)

Medium  •  FR, EN-US

Grande activité en doublage : Melo Movie (Netflix), My Happy Marriage, Chair de Poule (Disney+), Bandidos, Bel-Air, Narco-Saints, FBI International, Stonehouse. Rôles variés de héros, antagonistes, profils nerveux ou sensibles.

**En doublage :** Doublage cinéma Doublage émissions TV Jeu vidéo

---

# À chaque thématique, ses voix du moment

[![Narration FR carrousel](https://5462446.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5462446/hubfs/Narration%20FR%20carrousel.png?width=1200&length=1200&name=Narration%20FR%20carrousel.png)](https://www.go.voxingpro.com/fr/chaque-histoire-m%C3%A9rite-une-voix-qui-sait-la-raconter?hsLang=en)

[![JV Animation](https://5462446.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5462446/hubfs/NWS/NWS%20marketing%20assets/JV%20Animation%20FR%20carrousel.png?width=1200&length=1200&name=JV%20Animation%20FR%20carrousel.png)](https://www.go.voxingpro.com/fr/des-voix-pour-donner-vie-aux-h%C3%A9ros-aux-cr%C3%A9atures-et-%C3%A0-tous-les-univers?hsLang=en)

[![VO Radio TV ](https://5462446.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5462446/hubfs/NWS/NWS%20marketing%20assets/VO%20Radio%20TV%20FR%20carrousel.png?width=1200&length=1200&name=VO%20Radio%20TV%20FR%20carrousel.png)](https://www.go.voxingpro.com/fr/des-voix-pour-rythmer-lantenne-et-donner-le-ton-%C3%A0-vos-programmes?hsLang=en)

[![Publicité](https://5462446.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5462446/hubfs/NWS/NWS%20marketing%20assets/PUB%20FR%20carrousel.png?width=1200&length=1200&name=PUB%20FR%20carrousel.png)](https://www.go.voxingpro.com/fr/des-voix-qui-font-entendre-votre-marque?hsLang=en)

[![Doublage](https://5462446.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/5462446/hubfs/NWS/NWS%20marketing%20assets/Doublage%20FR%20carrousel.png?width=1200&length=1200&name=Doublage%20FR%20carrousel.png)](https://www.go.voxingpro.com/un-bon-doublage-celui-qu-on-ne-remarque-pas-202608)

---

![Voxing Pro casting](https://www.go.voxingpro.com/hubfs/casting%20clapboard.png)

### Besoin d'un coup de main avec un casting ?

On s’en occupe ! Envoyez-nous vos critères et nous préparerons une sélection d’artistes directement dans votre espace. 

[Envoyer ma demande](https://share.hsforms.com/1o3643iCySIC1q4XXUSTk0w392um?)

## 🎧 Découvrez Voxing Pro

Simplifiez vos castings voix avec nos outils collaboratifs :

travaillez en équipe, centralisez vos échanges et explorez plus de 22 000 médias audio / vidéo de 1 000 artistes pros.

**Inscription gratuite pour studios et agences - sans commission, ni frais de service.**

[🎥 Réservez un appel et découvrez la plateforme !](https://www.go.voxingpro.com/meetings/team367/rencontrer-la-team-voxing-pro?utm_campaign=23870099-NARRATION&utm_source=hs_email&utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz--nb7oVOy3BAVrE1ZZhUpg2tK6SLqhT3QySn-_l4_tpMsGcO65p3WrbneBCsR_X-4M6-XEC&hsLang=en)

## Ces studios trouvent leurs voix chez Voxing Pro

![arte-logo](https://www.go.voxingpro.com/hubfs/Voxing%20Pro/VP%20Partenaire%20Logos/arte-logo.png)

![RT France](https://www.go.voxingpro.com/hubfs/Voxing%20Pro/VP%20Partenaire%20Logos/RT%20France.png)

![Logo-AOC](https://www.go.voxingpro.com/hubfs/Voxing%20Pro/VP%20Partenaire%20Logos/Logo-AOC.png)

![bayard ](https://www.go.voxingpro.com/hubfs/Voxing%20Pro/VP%20Partenaire%20Logos/bayard%20.png)

![800px-Logo\_CAPA](https://www.go.voxingpro.com/hubfs/Voxing%20Pro/VP%20Partenaire%20Logos/800px-Logo_CAPA.jpg)

![Eclair\_Logo\_Colored\_SSIA](https://www.go.voxingpro.com/hubfs/Voxing%20Pro/VP%20Partenaire%20Logos/Eclair_Logo_Colored_SSIA.png)